|
© 2011, Vladimir Turkov
Idee und Design -
Vladimir Turkov
Die Übersetzung von Elena und Polina Zeydis
|
Wenn man Bücher liest, besonders in der Kindheit, stellt man sich nicht Fragen wie:
- Wer hat dieses Buch illustriert?
- Wer hat dieses Buch ausgestattet?
Deshalb kennt meistens nur der Verlag den Namen vom Zeichner, aber nicht der Leser.
Wir bieten Ihnen an eine kleine
Ausstellung
von den Werken des bewundernswerten Zeichners
Jewgenij Ratschows begleitet von einigen
Informationen.
Einst fragte man den großen Fabeldichter I.A.Krylov -
warum habe er ausgerechnet diese Art von Versen ausgesucht?
Er antwortete:
,,Meine Tiere sprechen für mich''.
Mit gutem Recht kann man dasselbe über Ratschow's Zeichnungen für Märchen und Fabeln sagen.
In einem Artikel schrieb er:
,,Wenn Sie meine Zeichnungen anschauen und sich beim Anblick eines drolliges Märchenhüuschens freuen,
dann habe ich es genau wie im Mürchen gemalt.
Wenn Sie beim Anblick meiner Tieren und Vögeln verstehen,
dass das Märchen pfiffig ist und eine Anspielung auf Menschen macht - dann habe ich mein Ziel erreicht.''
Schauen Sie sich die vorliegenden Ratschow's Werke an.
Vielleicht erinnern Sie sich an diese
Bücher,
Zeichnungen und Charaktere, und werden sie Ihren Kinder vorstellen wollen.
Und auf unserer Seite ,,Mürchen'' können Sie sogar einige
Bücher durchblättern.
 |
 |
 |
 |
 |
|